irenka2501: (Default)
2012-07-10 12:07 am

Beignets de chou-fleur - Цветная капуста в кляре (рецепты французских бабушек)

Ну ничего экзотического абсолютно в этом традиционном рецепте бретонской кухни.
Да у меня и нет цели поразить чье-то воображение невероятными изысками, скорее даже наоборот, хочется показать насколько наши кухни порой близки и понятны, не смотря на границы и языки, разделяющие нас.
Что может быть особенного в цветной капусте? Она везде одинакова. И бабушки - они везде бабушки, с их уютной и простой кухней.
Блюдо абсолютно недиетичное, но дети в таком виде уплетают цветную капусту с большим удовольствием.


рецепт )


irenka2501: (Default)
2011-11-15 09:40 pm

Potimarron rôti à l'huil de noisette - Запеченная тыква с маслом лесного ореха (фундука)

Салат этот хорошо есть как самостоятельное блюдо.
Если нет фундука, то его легко заменяет миндаль, только масло тогда лучше взять тоже миндальное или просто без запаха.
Так же неплохо прозвучат в салате мелко нарезанный бекон и тыквенные семечки.
Ну и красивый он, яркий.


рецепт )
irenka2501: (Default)
2011-08-07 11:25 am

Mousse de betteraves au chèvre frais - Свекольный мусс с козьим творогом

Из книги "Cuisine d'été".
Очень нежное блюдо. И очень красивое.
Можно есть как холодный суп, напрмер, но эффектнее подать как холодную закуску, в небольших стаканчиках-верринах, выложив слоями.
Удобно то, что его можно сделать заранее.



рецепт )
irenka2501: (Default)
2011-07-20 11:18 pm

Achards de poivrons - Аршад из болгарского перца

Хорошая закуска, подаваемая на тостах или с питами (кому можно).
Но можно подать в качестве гарнира к мясу или колбаскам на гриле. Так же будет неплохо звучать как дополнение к кебабам или шаурме.Может храниться некоторое время, если еще горячим разложить в простерилизованные банки, аккуратно залить поверх оливковым маслом и закрутить.
Если добавить свежие помидоры, то будет еще вкуснее, но хранить долго будет нельзя.
Из книги "Cuisine d'été".



рецепт )
irenka2501: (Default)
2011-07-17 06:29 pm

Aubergines grillées à la tomate et au basilic - Баклажаны с помидорами и базиликом

Из книги "Cuisine d'été".
Быстрый и легкий вариант закуски или гарнира к мясу.
По желанию можно добавить кубики моцареллы.


рецепт )
irenka2501: (Default)
2009-08-26 03:38 pm

Маринованный красный перец

пару лет назад одесская подруга, зная моё увлечение кулинарией, подарила мне забавную книгу онациональной чесночной кухне разных народов (составитель Каука Маша) и самым первым же рецептом, приготовленным из неё, был этот вот перец из раздела Трансильванская чесночная кухня
Саш, спасибо :)
очень вкусно


Read more... )