Clafoutis aux pommes et aux poires - Клафути с яблоками и грушами (рецепты французских бабушек)

Пока груши в вине настаиваются положенные им 24 часа, я покажу этот характерный для графства Мэн (департаменты Сарт и Майенн) рецепт клафути.
Домашний, очень простой в исполнении рецепт, совершенно отличающийся от самого известного, с черешней, но и не похож на привычную нам шарлотку. Что-то среднее между запеканкой и пирогом, очень нежный, одно слово - клафути.
Яблоки для него надо брать небольшие, ароматные и кислые. Подавать рекомендуется холодным или теплым с сидром (лучше с полусухим или брют, но только не российского производства, пожалуйста).



( рецепт )

И, да, кастрюлю на голову одевать не обязательно, все и так получится.

Fête de la Pomme et de la Châtaigne - Праздник Яблок и Каштанов 07.11.2010

Закрывает сезон праздников в лесопарковой зоне ноябрьский Праздник Яблок и Каштанов.
Теперь они вновь начнутся следующей весной, а пока будут проходить в центре города Рождественские базары и Мистерии.
У меня в гостях была моя подруга по жж и мы, само собой, не могли пропустить этого мероприятия, благо погода в этот день нас немного порадовала.
Это было здорово: вкуснейшие печеные каштаны, дегустация сидра (Наташа с собой увезла две бутылки разного вида), дегустация свежевыжатого яблочного сока (как вкусно было им запивать бутерброды), демонстрация разных приспособлений для переработки яблок в работе......но будем последовательны и начнем наш путь.



( внимание: много фотографий )

Все фотографии делал мой муж. Я, как обычно во время визитов подруг, фотоаппарат в руки не брала.