Майская зарисовка

May. 15th, 2026 03:07 pm
deutschevita: (Default)
[personal profile] deutschevita

Как-то нынче похолодание майское выступило по-серьезному. Я поутру за завтраком смотрю такую передачку: Panoramabilder: под веселую музычку транслируют виды вебкамер, развешанных в живописных местах Европы.И погоду с прогнозом на ближайшие 2-3 дня там. Умиротворяющее зрелище. Так в последние дни повсюду в Альпах (и даже в предгорьях) выпал свежий снег. Даже над Брокеном — там где нечисть Вальпургиеву ночь празднует — кружились снежинки. У нас дождило, ветер унес тепло и я почти пожалела, что убрала зимние вещи. Но с сегодняшнего дня все должно поменяться — у меня же отпуск)) Read more... )

Земля пухом

May. 13th, 2026 07:26 pm
deutschevita: (Default)
[personal profile] deutschevita

По средам и воскресеньям я созваниваюсь с мамой. Кроме обычных тем про дачу, здоровье и еду она мне рассказывает новости города, в котором я давно не живу о людях, которых я уже не помню. Но сегодня случай был особый и печальный. Похоронили мою учительницу, без общения с которой я выросла бы совсем другим человеком. И прожила бы совсем другую жизнь.

 

Read more... )
deutschevita: (Default)
[personal profile] deutschevita
 День матери у нас сегодня. Ну и единственный выходной на этой неделе. Захотели себя побаловать, пока погода хорошая. А то с завтрашнего дня дожди и похолодание: с 11 до 15 Мая католическая церковь празднует дни святых Мамертуса, Панкрата, Сервациуса, Бонифация и Софии. И, как правило, в эти дни холодает и даже возможны заморозки на почве, за что пятидневку прозвали «Морозные святые»(Eisheilige). Зато после дня св. Софии можно высаживать в грунт помидоры и прочие чувствительные овощи. А пока вот зацвели маки:
Введите описание картинки
  Read more... )

Я трудяжка)

May. 9th, 2026 07:07 pm
deutschevita: (Default)
[personal profile] deutschevita

 Сегодня у меня была рабочая суббота. И не из дома, а пришлось ехать в город. Потому что проводился тест чрезвычайной ситуации для нашей компьютерной инфраструктуры. Как-то топорно все это звучит в русском переводе: моя рабочая лексика давно перестроилась на немецко-английскую смесь. И вообще слово Notfalltest короче и проще. 

 

Read more... )

Именное

May. 1st, 2026 08:07 pm
deutschevita: (Default)
[personal profile] deutschevita
 А что, правда нынче девочек Наташами не называют?
Когда я была ребенком, нас было много везде и всюду:
Дом с утра в тревоге наш: в нашем доме сто Наташ…
дальше не помню, но в конце:
крикнет кто-нибудь: «Наташа!» — все Наташи тут как тут.
Мама мне любила этот стих читать. Меня назвали в честь маминой бабушки, которая меня немного не дождалась. оказывается, есть два разных паспортных имени: Наталья и Наталия. Мое — второе, но дома всегда называли меня Натальей. А в Европе есть еще Натали (Nathalie). У нас оно использовалось в романтическом аспекте. Ну и для пушкинской жены. Теперь коллеги меня так называют. В Германии с именами строго: отличается на одну букву — это уже другое имя. Наташей меня давно никто не называет, за исключением френдесс в жж. Ну и в турецком смысле это совсем уж нарицательное((
Подруг-тезок было у меня всегда несколько. Сейчас одна осталась, в Полтаве. Остальные отвалились за долгую жизнь.
То, что мое имя связано с Рождеством и происходит из латыни, я узнала в английской языковой школе. До этого думала, что оно чисто русско-славянское. В моем поколении были еще Оли, Лены и Тани в изобилии. Они тоже, кажется, вышли из моды. А у вас имя модное? И сколько знакомых тезок у вас?

Profile

irenka2501: (Default)
irenka2501

September 2020

S M T W T F S
  12345
67891011 12
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 15th, 2026 05:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios